Een veilige Van de Spiegelstraat
ENGLISH BELOW
Dit voorjaar zijn wij, ouders van de Spiegelschool, begonnen met het vergroten van de veiligheid van de Van de Spiegelstraat. De Van de Spiegelstraat is namelijk een zogenaamde schoolstraat. Tijdens de brengtijden (nu: 08.05 – 08.45 uur) wordt de autotoegang geminimaliseerd. Een groep vrijwilligers beheert elke ochtend een barricade aan de straatingang bij de Laan Van Meerdervoort. Hierdoor ontstaat er een autovrije zone waarin kinderen veilig naar school kunnen gaan.
Ondertussen maakt de gemeente de ingang van de schoolstraat nog veiliger.
Na een succesvolle start willen we de inspanningen dit najaar intensiveren. Daarvoor hebben we meer vrijwilligers nodig om te helpen bij de barricades en om alle kinderen veilig te laten oversteken. We hebben bijvoorbeeld ook voor de middag nog vrijwilligers nodig. Dit initiatief draagt enorm bij aan de veiligheid en rust van onze gemeenschap voor de kinderen. Als je geïnteresseerd bent in vrijwilligerswerk, neem dan contact met ons op. We willen je graag hebben! Mail ons alsjeblieft via schoolstraat.cbsdespiegel@gmail.com.
Namens het schoolbestuur, Katy Hoogerwerf
Keeping the Van de Spiegelstraat Safe
This spring, we – parents of the Spiegelschoo l- began efforts to enhance the safety of the Van de Spiegelstraat, a designated school street, by minimizing car access during drop-off times (08:05 – 08:45 AM). A group of parent volunteers manages a barricade at the Laan Van Meerdervoort entrance each morning, ensuring a car-free zone for children to enter school safely.
In the meantime the municipality makes the school street entrance even more safe.
Following a successful start, our aim is to increase efforts this fall and will need more volunteers to assist at the barricades (for instance in the afternoon) and help all children cross safely. This initiative greatly contributes to the safety and tranquility of our community for the kids. If you’re interested in volunteering, please contact us. We’d love to have you! Please contact us @ schoolstraat.cbsdespiegel@gmail.com.
On behalf of the school board, Katy Hoogerwerf
